Expose containerized databases to host

This way you can connect with your favorite db client

docker-compose.yml

@@ -24,6 +24,8 @@ services:
     
   db:
     image: mysql:8.0.23
+    ports:
+      - "3307:3306"
     environment:
       MYSQL_RANDOM_ROOT_PASSWORD: "true"
       MYSQL_DATABASE: "cosmic"
@@ -35,8 +37,10 @@ services:
 
   pg_db:
     image: postgres:15.0
+    ports:
+      - "5433:5432"
     environment:
       POSTGRES_PASSWORD: postgres
     volumes:
       - ./database/docker-pg-db-data:/var/lib/postgresql/data
-      - ./database/postgres-scripts:/docker-entrypoint-initdb.d
+      - ./database/postgres-scripts:/docker-entrypoint-initdb.d