package localization { import com.sbi.debug.DebugUtility; import flash.events.Event; import flash.globalization.LocaleID; import flash.text.TextField; import flash.text.TextFormat; public class LocalizationManager { public static var accountLanguage:int; private static var _staticLocalizations:Object; private static var _preferredLocalizations:Object; private static var _currentLanguage:int; private static var _hasLocalizations:Boolean; public static var LANG_ENG:int = 0; public static var LANG_SPA:int = 1; public static var LANG_POR:int = 2; public static var LANG_FRE:int = 3; public static var LANG_DE:int = 4; public static var LANG_BLANK:int = 5; public static const ADVENTURE_CONFIRMEXIT:int = 10683; public static const NEW_JAMMER_USERNAME:int = 11098; public static const GEM_CAPITALIZED:int = 11114; public static const GEM_EXCLAMATION:int = 11433; public static const TICKET_CAPITALIZED:int = 11115; public static const DIAMOND_CAPITALIZED:int = 11116; public static const ORB_CAPITALIZED:int = 11104; public static const GEMS_CAPITALIZED:int = 11097; public static const GEMS_EXCLAMATION:int = 11432; public static const TICKETS_CAPITALIZED:int = 11102; public static const DIAMONDS_CAPITALIZED:int = 11103; public static const ORBS_CAPITALIZED:int = 11117; public static const MEMBERS:int = 11376; public function LocalizationManager() { super(); } public static function setLocalizations(value:Object, guiManagerRebuildFunction:Function) : void { _staticLocalizations = value; _hasLocalizations = true; if(guiManagerRebuildFunction != null) { guiManagerRebuildFunction(); } } public static function setPreferredLocalizations(value:Object) : void { _preferredLocalizations = value; } public static function getLanguageIdForLocale(locale:String) : int { var langStr:String = locale; if(locale.indexOf("-") != -1) { langStr = locale.substr(0,locale.indexOf("-")); } switch(langStr) { case "en": case "eng": return LANG_ENG; case "es": case "spa": return LANG_SPA; case "pt": case "por": return LANG_POR; case "fr": case "fra": case "fre": return LANG_FRE; case "de": case "deu": case "ger": return LANG_DE; default: DebugUtility.debugTrace("WARNING - Unknown locale:" + locale + " - returning -1"); return -1; } } public static function get localeForSorting() : String { switch(_currentLanguage) { case LANG_ENG: return "en-US"; case LANG_DE: return "de-DE@collation=phonebook"; case LANG_FRE: return "fr-FR"; case LANG_POR: return "pt-BR"; case LANG_SPA: return "es-ES"; default: return LocaleID.DEFAULT; } } public static function get localeForNumberFormatting() : String { switch(_currentLanguage) { case LANG_ENG: return "en-US"; case LANG_DE: return "de-DE"; case LANG_FRE: return "fr-FR"; case LANG_POR: return "pt-BR"; case LANG_SPA: return "es-ES"; default: return LocaleID.DEFAULT; } } public static function get hasLocalizations() : Boolean { return _hasLocalizations; } public static function set hasLocalizations(value:Boolean) : void { _hasLocalizations = value; } public static function get currentLanguage() : int { return _currentLanguage; } public static function set currentLanguage(value:int) : void { _currentLanguage = value; } public static function numberOfWordsInString() : int { var str:String = null; var splitString:Array = null; var i:int = 0; var count:int = 0; for each(str in _staticLocalizations) { splitString = str.split(" "); for(i = 0; i < splitString.length; i++) { if(splitString[i] != "" && splitString[i] != " " && splitString[i] != "\n" && splitString[i] != "\r" && splitString[i] != "\r\n") { count++; } } } return count; } public static function onLocalizationEvent(evt:Event) : void { evt.stopPropagation(); findAllTextfields(evt.target); } public static function translateIdOnly(id:int) : String { if(Boolean(_staticLocalizations[id])) { return _staticLocalizations[id]; } return ""; } public static function translatePreferredIdOnly(id:int) : String { if(Boolean(_preferredLocalizations[id])) { return _preferredLocalizations[id]; } return ""; } public static function translateId(tf:TextField, id:int, setHtmlText:Boolean = false) : void { var translatedString:String = translateIdOnly(id); if(translatedString != "") { updateToFit(tf,translatedString,setHtmlText); return; } throw new Error("Error translating string with id = " + id); } public static function translateIdAndInsertOnly(id:int, ... args) : String { var splitTranslation:Array = null; var concatString:String = null; var i:int = 0; var translatedString:String = translateIdOnly(id); if(translatedString != "" && args.length > 0) { splitTranslation = translatedString.split("%s"); if(splitTranslation.length - 1 != args.length) { throw new Error("Num splits does not match num args. Id = " + id + " Num splits in translation = " + (splitTranslation.length - 1) + " and args length = " + args.length); } concatString = ""; for(i = 0; i < splitTranslation.length; i++) { if(i < args.length) { concatString += splitTranslation[i] + args[i]; } else { concatString += splitTranslation[i]; } } return concatString; } throw new Error("Error translating string with id = " + id + " and args length = " + args.length); } public static function translateIdAndInsert(tf:TextField, id:int, ... args) : void { var splitTranslation:Array = null; var concatString:String = null; var i:int = 0; var translatedString:String = translateIdOnly(id); if(translatedString != "" && args.length > 0) { splitTranslation = translatedString.split("%s"); if(splitTranslation.length - 1 != args.length) { throw new Error("Num splits does not match num args. Id = " + id + " Num splits in translation = " + (splitTranslation.length - 1) + " and args length = " + args.length); } concatString = ""; for(i = 0; i < splitTranslation.length; i++) { if(i < args.length) { concatString += splitTranslation[i] + args[i]; } else { concatString += splitTranslation[i]; } } updateToFit(tf,concatString); return; } throw new Error("Error translating string with id = " + id + " and args length = " + args.length); } public static function updateToFit(tf:TextField, locText:String, setHtmlText:Boolean = false, adjustYLocation:Boolean = true) : void { var url:String = null; var text:String = null; var originalYLocation:Number = NaN; var originalTextHeight:int = 0; var originalSize:int = 0; var smallestSizeIfMultilineAvail:int = 0; var myFullText:String = null; var currChar:String = null; var adjustedLines:Array = null; var currLine:int = 0; var lastStopIndex:int = 0; var lastEndOfWordIndex:int = 0; var lastWordIndexThisLine:int = 0; var sizingTf:TextField = null; var i:int = 0; var currString:String = null; var previousChar:String = null; var savedRotation:int = 0; var parentHeight:Number = NaN; var tfY:Number = NaN; var amountToChange:Number = NaN; if(setHtmlText) { url = locText.match(//g)[0]; text = locText.match(/(?<=).*?(?=<\/u>)/g)[0]; tf.text = text != null ? text : locText; tf.htmlText = locText; } else { tf.text = locText; } var updateDueToSingleWordWrapping:Boolean = tf.multiline && locText.split(/\s/g).length < 2; if(updateDueToSingleWordWrapping) { tf.multiline = false; tf.wordWrap = false; } var format:TextFormat = tf.getTextFormat(); if(tf.text.charAt(0) == "#" || tf.name == "text01_chatHistory") { adjustYLocation = false; } if(adjustYLocation) { if(tf.borderColor != 0 && !tf.border) { if(tf.borderColor > 16711680) { tf.y = 0 - ((2147483647 - tf.borderColor & 0xFFFF) + 1); } else { tf.y = tf.borderColor; } if(tf.y == 1) { tf.y = 0; } } originalYLocation = tf.y; tf.borderColor = originalYLocation != 0 ? uint(originalYLocation) : uint(originalYLocation + 1); } if(tf.backgroundColor != 16777215) { format.size = tf.backgroundColor; } else if(format.size != null) { tf.backgroundColor = uint(format.size); } tf.setTextFormat(format); var previousRotation:Number = tf.rotation; if(previousRotation != 0) { tf.rotation = 0; } var multiLineTF:TextField = tf.parent[tf.name + "Multiline"]; var resizeDueToBrokenWord:Boolean = hasBrokenWord(tf,locText); if(adjustYLocation && (tf.textWidth >= tf.width - 4 && tf.maxScrollV <= tf.scrollV || tf.textHeight > tf.height - 4 || resizeDueToBrokenWord)) { originalTextHeight = tf.textHeight; originalSize = int(format.size); if(!tf.multiline) { if(Boolean(multiLineTF)) { smallestSizeIfMultilineAvail = originalSize * 0.8; } while(int(format.size) > 5 && tf.textWidth > tf.width - 4) { format.size = int(format.size) - 1; tf.setTextFormat(format); if(Boolean(multiLineTF) && int(format.size) < smallestSizeIfMultilineAvail) { updateToFit(multiLineTF,locText,setHtmlText,adjustYLocation); tf.visible = false; return; } } } else if(tf.multiline) { locText = locText.replace(/\r\n|\r/gm,"\n"); while(int(format.size) > 5 && (tf.textWidth > tf.width || tf.textHeight > tf.height - 4 || sizingTf != null && sizingTf.numLines > 1 && !isLastLetterAReturn(sizingTf.text) || resizeDueToBrokenWord)) { myFullText = locText; adjustedLines = []; currLine = 0; lastStopIndex = 0; lastEndOfWordIndex = 0; lastWordIndexThisLine = 0; sizingTf = new TextField(); sizingTf.defaultTextFormat = tf.defaultTextFormat; sizingTf.width = tf.width; sizingTf.height = tf.height; sizingTf.setTextFormat(format); sizingTf.antiAliasType = tf.antiAliasType; sizingTf.embedFonts = tf.embedFonts; sizingTf.gridFitType = tf.gridFitType; sizingTf.maxChars = tf.maxChars; sizingTf.wordWrap = tf.wordWrap; sizingTf.multiline = tf.multiline; for(i = 0; i < myFullText.length; i++) { currChar = myFullText.charAt(i); if(i + 1 == myFullText.length) { sizingTf.appendText(currChar); sizingTf.setTextFormat(format); adjustedLines[currLine] = sizingTf.text; } else if(sizingTf.textWidth > sizingTf.width || sizingTf.textHeight > sizingTf.height - 4 || sizingTf.numLines > 1 && !isLastLetterAReturn(sizingTf.text)) { if(currChar == " " || currChar == "\n" || currChar == "\r") { sizingTf.appendText(currChar); adjustedLines[currLine] = sizingTf.text; lastStopIndex = i + 1; lastEndOfWordIndex = lastStopIndex; currLine++; sizingTf.text = ""; sizingTf.setTextFormat(format); } else { if(lastStopIndex == lastEndOfWordIndex) { break; } currString = sizingTf.text.substring(0,lastWordIndexThisLine); if(shouldAddSpace(currString)) { adjustedLines[currLine] = currString + " "; } else { adjustedLines[currLine] = currString; } lastStopIndex = lastEndOfWordIndex; currLine++; sizingTf.text = ""; sizingTf.setTextFormat(format); i = lastEndOfWordIndex - 1; } } else if(currChar == " ") { sizingTf.appendText(currChar); lastEndOfWordIndex = i + 1; lastWordIndexThisLine = sizingTf.length; sizingTf.setTextFormat(format); } else if(currChar == "\n" || currChar == "\r") { previousChar = myFullText.charAt(i - 1); if(i == 0 || previousChar == "." || previousChar == "!" || previousChar == "?" || previousChar == "\n" || previousChar == "\r") { sizingTf.appendText(currChar); sizingTf.setTextFormat(format); } else { sizingTf.appendText(" "); sizingTf.setTextFormat(format); } lastEndOfWordIndex = i + 1; lastWordIndexThisLine = sizingTf.length; } else { sizingTf.appendText(currChar); sizingTf.setTextFormat(format); } } if(i == myFullText.length) { if(setHtmlText) { tf.text = adjustedLines.join(""); tf.htmlText = url + "" + adjustedLines.join("") + ""; } else { tf.text = adjustedLines.join(""); } } format.size = int(format.size) - 1; tf.setTextFormat(format); resizeDueToBrokenWord = hasBrokenWord(tf,locText); } } tf.sharpness = int(format.size); if(previousRotation != 0) { tf.rotation = previousRotation; } if(!tf.multiline && adjustYLocation) { if(tf.rotation == 0) { tf.y += (originalTextHeight - tf.textHeight) * 0.5; } else { savedRotation = tf.rotation; tf.rotation = 0; tf.y += Math.round((originalTextHeight - tf.textHeight) * 0.5); tf.rotation = savedRotation; } } } if(Boolean(multiLineTF) && tf.name != multiLineTF.name) { multiLineTF.visible = false; } if(updateDueToSingleWordWrapping) { tf.multiline = true; tf.wordWrap = true; } if(tf.multiline && adjustYLocation) { if(tf.parent.scaleY != 1) { parentHeight = tf.parent.height / tf.parent.scaleY; } else { parentHeight = tf.parent.height; } if(tf.y < 0) { tfY = tf.y + parentHeight * 0.5; } else { tfY = tf.y; } amountToChange = (tf.height - tf.textHeight) * 0.5; if(tfY + tf.textHeight + amountToChange > parentHeight) { tf.y += parentHeight - (tfY + tf.textHeight); } else { tf.y += amountToChange; } } if(previousRotation != 0) { tf.rotation = previousRotation; } } private static function hasBrokenWord(tf:TextField, str:String) : Boolean { var lcChar:String = null; var char:String = null; var lineIndex:Number = NaN; var liIndex:Number = 0; for(var ci:int = 0; ci < str.length; ci++) { char = str.charAt(ci); lineIndex = tf.getLineIndexOfChar(ci); if(lineIndex != liIndex) { if(lcChar != " " && lcChar != "\r" && lcChar != "\n" && lcChar != "\r\n") { return true; } } liIndex = lineIndex; lcChar = char; } return false; } private static function isLastLetterAReturn(txt:String) : Boolean { var lastLetter:String = txt.substr(-1); if(lastLetter == "\n" || lastLetter == "\r") { return true; } return false; } private static function shouldAddSpace(txt:String) : Boolean { var lastLetter:String = txt.substr(-1); if(lastLetter == " " || lastLetter == "\n" || lastLetter == "\r") { return false; } return true; } private static function translateLocalizedIdAndUpdateSize(tf:TextField) : void { var localizedTextObj:Object = translateLocalizedId(tf.text); if(tf.text != localizedTextObj.text || tf.sharpness != -1 && tf.sharpness != tf.defaultTextFormat.size) { if(Boolean(localizedTextObj.isHtml)) { updateToFit(tf,"" + localizedTextObj.text + "",true); } else { updateToFit(tf,localizedTextObj.text,false); } } } private static function translateLocalizedId(id:String) : Object { var split:Array = null; var text:String = null; if(Boolean(_staticLocalizations)) { split = id.split("#"); if(split.length > 1) { text = _staticLocalizations[int(removeCarriageReturn(split[1]))] as String; if(text != null && text != "") { if(split.length == 3) { return { "text":text, "isHtml":true, "htmlRefText":split[2] }; } return { "text":text, "isHtml":false }; } return { "text":id, "isHtml":false }; } return { "text":removeCarriageReturn(id), "isHtml":false }; } return { "text":removeCarriageReturn(id), "isHtml":false }; } private static function removeCarriageReturn(str:String) : String { var carriageReturn:String = str.charAt(str.length - 1); if(carriageReturn == "\r" || carriageReturn == "\n" || carriageReturn == "\r\n") { return str.substr(0,str.length - 1); } return str; } public static function findAllTextfields(root:Object) : void { var i:int = 0; var child:Object = null; if(root is TextField) { translateLocalizedIdAndUpdateSize(TextField(root)); return; } if(root.hasOwnProperty("numChildren")) { for(i = 0; i < root.numChildren; i++) { child = root.getChildAt(i); if(Boolean(child)) { if(child is TextField) { translateLocalizedIdAndUpdateSize(TextField(child)); } if(child.name == "bakedLogo") { child.gotoAndStop(currentLanguage + 1); } if(child.hasOwnProperty("numChildren") && child.numChildren > 0) { findAllTextfields(child); } } } } } public static function translateAvatarName(avNameByIds:String) : String { var firstPartOfName:Array = null; var secondPartOfName:Array = null; var lastPartOfName:String = null; var splitName:Array = avNameByIds.split("|"); if(splitName.length > 1) { if(isCurrLanguageReversed()) { firstPartOfName = LocalizationManager.translateIdOnly(splitName[2]).split("$"); secondPartOfName = LocalizationManager.translateIdOnly(splitName[1]).split("$"); if(firstPartOfName.length == 1 || firstPartOfName[1] == "m") { lastPartOfName = secondPartOfName[0].toLowerCase(); } else if(secondPartOfName.length == 1) { lastPartOfName = secondPartOfName[0].toLowerCase(); } else { lastPartOfName = secondPartOfName[1].toLowerCase(); } return translateIdOnly(splitName[0]) + " " + firstPartOfName[0] + lastPartOfName; } return translateIdOnly(splitName[0]) + " " + translateIdOnly(splitName[1]) + translateIdOnly(splitName[2]).toLowerCase(); } return avNameByIds; } public static function translatePetName(petNameByIds:String) : String { var firstPartOfName:Array = null; var secondPartOfName:Array = null; var lastPartOfName:String = null; var splitName:Array = petNameByIds.split("|"); if(splitName.length > 1) { if(isCurrLanguageReversed()) { firstPartOfName = LocalizationManager.translateIdOnly(splitName[1]).split("$"); secondPartOfName = LocalizationManager.translateIdOnly(splitName[0]).split("$"); if(firstPartOfName.length == 1 || firstPartOfName[1] == "m") { lastPartOfName = secondPartOfName[0].toLowerCase(); } else if(secondPartOfName.length == 1) { lastPartOfName = secondPartOfName[0].toLowerCase(); } else { lastPartOfName = secondPartOfName[1].toLowerCase(); } return firstPartOfName[0] + lastPartOfName; } return translateIdOnly(splitName[0]) + translateIdOnly(splitName[1]).toLowerCase(); } return petNameByIds; } public static function isCurrLanguageReversed() : Boolean { if(currentLanguage == LANG_FRE || currentLanguage == LANG_POR || currentLanguage == LANG_SPA) { return true; } return false; } } }