diff --git a/app/index.html b/app/index.html
index 878befe..20d24e6 100644
--- a/app/index.html
+++ b/app/index.html
@@ -497,6 +497,7 @@
username_taken: "That username is already taken.",
name_not_allowed: "That username is not allowed.",
invalid_password: "Passwords need 10 characters or more, with a capital letter, a small letter and a digit.",
+ weak_password: "That password is too easy to guess: it is a common one, or has your username in it.",
choose_animal: "Choose an animal first.",
too_many_registrations: "Too many accounts were created from your address. Try again in an hour.",
address_banned: "Your address is banned.",