diff --git a/flash/PepperFlashPlayer.plugin/Contents/CodeResources b/flash/PepperFlashPlayer.plugin/Contents/CodeResources
new file mode 100644
index 0000000..b85a398
Binary files /dev/null and b/flash/PepperFlashPlayer.plugin/Contents/CodeResources differ
diff --git a/flash/PepperFlashPlayer.plugin/Contents/Info.plist b/flash/PepperFlashPlayer.plugin/Contents/Info.plist
new file mode 100644
index 0000000..596f527
--- /dev/null
+++ b/flash/PepperFlashPlayer.plugin/Contents/Info.plist
@@ -0,0 +1,50 @@
+
+
+
+
+ BuildMachineOSBuild
+ 16G2136
+ CFBundleDevelopmentRegion
+ en_US
+ CFBundleExecutable
+ PepperFlashPlayer
+ CFBundleGetInfoString
+ Adobe Flash Player 32.0 r0 Copyright (c) 1996-2020 Adobe. All rights reserved
+ CFBundleIdentifier
+ com.macromedia.PepperFlashPlayer.pepper
+ CFBundleInfoDictionaryVersion
+ 6.0
+ CFBundleName
+ PepperFlashPlayer
+ CFBundlePackageType
+ BRPL
+ CFBundleShortVersionString
+ 32.0.0.330
+ CFBundleSignature
+ ????
+ CFBundleSupportedPlatforms
+
+ MacOSX
+
+ CFBundleVersion
+ 32.0.0.330
+ CFPlugInDynamicRegisterFunction
+
+ CFPlugInDynamicRegistration
+ NO
+ DTCompiler
+ com.apple.compilers.llvm.clang.1_0
+ DTPlatformBuild
+ 8B62
+ DTPlatformVersion
+ GM
+ DTSDKBuild
+ 16B2649
+ DTSDKName
+ macosx10.12
+ DTXcode
+ 0810
+ DTXcodeBuild
+ 8B62
+
+
diff --git a/flash/PepperFlashPlayer.plugin/Contents/MacOS/PepperFlashPlayer b/flash/PepperFlashPlayer.plugin/Contents/MacOS/PepperFlashPlayer
new file mode 100755
index 0000000..e28733c
Binary files /dev/null and b/flash/PepperFlashPlayer.plugin/Contents/MacOS/PepperFlashPlayer differ
diff --git a/flash/PepperFlashPlayer.plugin/Contents/_CodeSignature/CodeResources b/flash/PepperFlashPlayer.plugin/Contents/_CodeSignature/CodeResources
new file mode 100644
index 0000000..d5d0fd7
--- /dev/null
+++ b/flash/PepperFlashPlayer.plugin/Contents/_CodeSignature/CodeResources
@@ -0,0 +1,115 @@
+
+
+
+
+ files
+
+ files2
+
+ rules
+
+ ^Resources/
+
+ ^Resources/.*\.lproj/
+
+ optional
+
+ weight
+ 1000
+
+ ^Resources/.*\.lproj/locversion.plist$
+
+ omit
+
+ weight
+ 1100
+
+ ^Resources/Base\.lproj/
+
+ weight
+ 1010
+
+ ^version.plist$
+
+
+ rules2
+
+ .*\.dSYM($|/)
+
+ weight
+ 11
+
+ ^(.*/)?\.DS_Store$
+
+ omit
+
+ weight
+ 2000
+
+ ^(Frameworks|SharedFrameworks|PlugIns|Plug-ins|XPCServices|Helpers|MacOS|Library/(Automator|Spotlight|LoginItems))/
+
+ nested
+
+ weight
+ 10
+
+ ^.*
+
+ ^Info\.plist$
+
+ omit
+
+ weight
+ 20
+
+ ^PkgInfo$
+
+ omit
+
+ weight
+ 20
+
+ ^Resources/
+
+ weight
+ 20
+
+ ^Resources/.*\.lproj/
+
+ optional
+
+ weight
+ 1000
+
+ ^Resources/.*\.lproj/locversion.plist$
+
+ omit
+
+ weight
+ 1100
+
+ ^Resources/Base\.lproj/
+
+ weight
+ 1010
+
+ ^[^/]+$
+
+ nested
+
+ weight
+ 10
+
+ ^embedded\.provisionprofile$
+
+ weight
+ 20
+
+ ^version\.plist$
+
+ weight
+ 20
+
+
+
+
diff --git a/tools/build-mac.sh b/tools/build-mac.sh
index d498618..2e0248c 100644
--- a/tools/build-mac.sh
+++ b/tools/build-mac.sh
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# tools/build-mac.sh [--server https://play.burrow.moe] [--flash /path/to/PepperFlashPlayer.plugin]
#
-# not yet run by anyone: written on linux from electron's layout.
+# first run 2026-10-16, in a macOS VM.
set -euo pipefail
here=$(cd "$(dirname "$0")/.." && pwd)